Connexion : S'inscrire

Les forums

Girondins UK

Creer un sujet


31 messages
Filtrer ok

Pseudo : GirondinsUK

Contacter le membreVoir profil

Girondins UK

le 27 Juill. 08 à 14h04

J'habite en Angleterre et je voudrais savoir si vous connaissiez un club de supporters dans UK , pour éventuellement aller aux matchs.
Merci beaucoup si vous me répondez et allez Bordeaux
 
 

Pseudo : devils27

Contacter le membreVoir profil

le 27 Juill. 08 à 20h16

il y a notre ami ADRIEN ....alias HUNTY , mais ce bougre ne traine plus trop sur le forum .....
 
 

Pseudo : GirondinsUK

Contacter le membreVoir profil

le 28 Juill. 08 à 23h23

devils27 a écrit:
il y a notre ami ADRIEN ....alias HUNTY , mais ce bougre ne traine plus trop sur le forum .....


Parlez vous Anglais?
 
 

Pseudo : lebordelaisdu91

Contacter le membreVoir profil

le 29 Juill. 08 à 00h16

a very very little :lol:
 
 
 

Pseudo : lebordelaisdu91

Contacter le membreVoir profil

le 29 Juill. 08 à 13h36

j'avais dit très très peu
i don't know sorry
 
 
 

Pseudo : lolo_lulu22

Voir profilContacter le membre

le 29 Juill. 08 à 14h39

bimmel a écrit:
lebordelaisdu91 a écrit:
j'avais dit très très peu
i don't know sorry


C'était plus en direction de GirondinUK!!! Toi je peux te parler en français!!!



Ouah, c'est marrant, tu fais plus de fautes en Anglais qu'en Français...
 
 
 

Pseudo : djihalaad

Voir profilContacter le membre

le 29 Juill. 08 à 17h27

Moi je kiff le : "For any question don't hesitate to ask me with private messages..."

Qui traduit (ayant un bon niveau (17 au bac et 18 aux 2 Bts) je le traduit mais je peux me tromper) donne : "Pour toute question n'hésitez pas à me demander avec des messages privés ... "

Le bimmel reste un chasseur et laisse une porte ouverte si je puis dire ... :P

Mais la meilleure phrase est sa "tentative" de blague sauce franglish : "Unfortunatly, for what I actually know, there no existence about a club of supporters of Brodeaux ( well the team beacause maybe there is one about the wine!!!! lol ) in the UK!!! "

traduction : "Malheureusement, je ne connait pas actuellement l'existence d'un club de supporter de Bordeaux (l'equipe bien entendu parce qu'il y en a un sur le vin) au royaume Uni."

Je kiff !!! :lol: :lol: :lol:
 
 
 

Pseudo : lolo_lulu22

Voir profilContacter le membre

le 29 Juill. 08 à 17h39

djihalaad a écrit:


[...]

"Unfortunatly, for what I actually know, there no existence about a club of supporters of Brodeaux ( well the team beacause maybe there is one about the wine!!!! lol ) in the UK!!! "

traduction : "Malheureusement, je ne connait pas actuellement l'existence d'un club de supporter de Bordeaux (l'equipe bien entendu parce qu'il y en a un sur le vin) au royaume Uni."

Je kiff !!! :lol: :lol: :lol:


Surtout que actuellement ne se traduit pas par actually!! c'est un faux ami, la traduction c'est currently!
 
 

Pseudo : djihalaad

Voir profilContacter le membre

le 29 Juill. 08 à 17h40

lolo_lulu22 a écrit:
djihalaad a écrit:


[...]

"Unfortunatly, for what I actually know, there no existence about a club of supporters of Brodeaux ( well the team beacause maybe there is one about the wine!!!! lol ) in the UK!!! "

traduction : "Malheureusement, je ne connait pas actuellement l'existence d'un club de supporter de Bordeaux (l'equipe bien entendu parce qu'il y en a un sur le vin) au royaume Uni."

Je kiff !!! :lol: :lol: :lol:


Surtout que actuellement ne se traduit pas par actually!! c'est un faux ami, la traduction c'est currently!


:oops: grave je le sait en plus mais j'ai grave zappé ... trop con ... :P
 
 

Pseudo : lebordelaisdu91

Voir profilContacter le membre

le 30 Juill. 08 à 13h19

bimmel a écrit:
lolo_lulu22 a écrit:
bimmel a écrit:
lebordelaisdu91 a écrit:
j'avais dit très très peu
i don't know sorry


C'était plus en direction de GirondinUK!!! Toi je peux te parler en français!!!



Ouah, c'est marrant, tu fais plus de fautes en Anglais qu'en Français...


Alors là dessus y'a aucun doute!!!! Suis pas terrible en anglais!!! :oops: :oops: :oops:

Le français et l'allemand c'est bien mieux!!!


voilà c'est bien mieu enfin je comprends mieu l'allemand
 
 

Pseudo : GirondinsUK

Contacter le membreVoir profil

le 02 Août 08 à 11h58

Thanks to everyone who has replied, thanks for the translation help.I speak a little French, I was born in N.Ireland but live in England.

Hopefully more people will join in.
 
 

Pseudo : houthou

Voir profilContacter le membre

le 02 Août 08 à 23h10

bimmel a écrit:
Non mais c'est vrai que mon anglais n'est pas terrible...

J'aurais essayé au moins... :oops: :oops:

Par contre vous déconner mais quand j'étais à Nice c'était anglais obligatoire pour approcher les demoiselles, et t'avais intéret à les faire rire à la première phrase parce qu'entre les pimbeches américaines et les anglaise coincées fallait faire mouche directe!!!

Me souviens du plus marrant :
-On les abordent en français...
-Nous répondent qu'elle ne parlent pas français
-Et je leur répond en anglais " c'est pas un problème vu que nous non plus on parle pas anglais!!!! "

On a passé une super soirée avec deux américaines ensuite!!!! :P


Tu parle aussi la langue fourée???? :bisou:

arkblue'>ALLEZ BORDEAUX
 
 

Pseudo : bx_champion

Voir profilContacter le membre

le 09 Août 08 à 21h04

GirondinsUK, can I ask you why do you support Bordeaux?

Obviously I like this club as well but it sounds a bit weird for an english guy... :shock:


aaaaaa les americaines de nice
 
 

Pseudo : GirondinsUK

Voir profilContacter le membre

le 09 Août 08 à 22h22

Hi!I am not English, I am Irish, born and bred in Belfast but now live and work in England.

I have been a football fan since I was a boy and always followed football around the world. Outside of the English Premier League, SPL and Irish League, I particularly follow football in Italy and France, Bordeaux are an exciting team to watch and having been to Bordeaux I found the people to be very friendly, I am looking forward to going back.

(PS: I also watch baseball on NASN, I have followed the Oakland Athletics since the days of Jose Canseco)
 
 

Pseudo : girondin2paris

Contacter le membreVoir profil

le 13 Août 08 à 11h57

C'est vrai que je connais un pub irlandais à BORDEAUX sur les quais...
 
 

Pseudo : bx_champion

Voir profilContacter le membre

le 13 Août 08 à 23h20

GirondinsUK a écrit:
I am Irish, born and bred in Belfast


he he, I like!
where do u live in england?

y'en a plusieurs de bons pubs irlandais a bordeaux
qui font bien mal a la tete le lendemain
 
 
31 messages
Filtrer ok
Vous devez être connecté pour écrire un message !